Ciò che vedete qui, nel mondo reale, è una radice di carota e un fungo con i suoi sottilissimi filamenti.
What you’re seeing here, in the real world, is a carrot root, and the mushroom with its very fine filaments.
Scrivete dunque come vi parrà meglio, nel nome del re, e sigillate con l'anello reale, perché ciò che è scritto in nome del re e sigillato con l'anello reale è irrevocabile
Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.
Ma nella vita reale è persino più importante scegliere la parte giusta.
But in real life, it's even more important that you choose the right side.
Il falcone reale è volato verso il sole.
The royal falcon has flown into the sun.
La gabbia non è reale, è creata dall'immaginazione del Re.
This cage isn't real. - It's part of the King's lunacy.
La sua consapevolezza del reale è totalmente sottosviluppata.
His awareness of what we call reality is radically underdeveloped.
Nel mondo reale è libero da limiti comportamentali che poteva avere in Realtà Virtuale.
In the real world... he's free of any behavioural limits he might've had in VR.
E da quando una cerimonia reale è aperta a cittadini comuni?
Since when does a royal function include commoners?
Dare la caccia a un reale, è disgustoso!
To hunt royalty like some sport, it's disgusting!
Se ti riferisci a ciò che percepiamo, che tocchiamo, odoriamo e vediamo "reale" è solo una serie di segnali elettrici interpretati dal cervello.
If you're talking about what you can feel what you can smell, taste and see then "real" is simply electrical signals interpreted by your brain.
Bobby, le tue sono storie, il mondo reale è questo qui.
Come on, Bobby. That's naive You know that better than anybody
Una crescita reale... è sempre molto lenta.
Well, real growth is always very slow.
Vedete, l'ipercubo non è un dato reale, è solo una costruzione teorica.
A hypercube isn't supposed to be real. It's just a theoretical construct.
Il mondo reale è da qualche altra parte.
And the real world lies somewhere else.
Naturalmente, la vita reale è più importante.
Oh, right. real life more important.
E penseresti che uscendo con lei dovrebbero essere tutte disattese ma devo dire, che la ragazza reale è anche meglio di quella di fantasia.
And you'd think getting to be with her would be disappointing, but I got to say, the real girl is even better than the fantasy.
Beh, ho chiamato il marito di Alex con la scusa di un problema di manutenzione-- perchè lui è l'amministratore-- ma il obbiettivo reale è mostrargli quanto io sia sexy.
Well, I'm luring Alex's husband over here with a pretend maintenance problem-- because he's the super-- but my real plan is to prove to him that I'm sexy.
questa roba, la vita reale, è una noia.
This business, real life, it's boring.
Attraverso il nostro sistema di prenotazioni online in tempo reale, è sempre possibile verificare la disponibilità, trovare il prezzo migliore e fare subito la vostra prenotazione.
On our real time online system for prices and reservations, you can check the availability and find the best price and make your reservation now.
La fine del mondo reale è un concetto che, anche se si è rassegnati, non si può comprendere.
The extinction of all reality... is a concept no resignation can encompass.
L'unico modo di capire se qualcosa è reale... è salpare, diretti lì.
The only way to tell if something is real... Is to sail there.
Ciò che è reale... è che ogni volta che lei era malato da bambino... sua madre sedeva accanto a lei per tutta la notte e leggeva finché lei non si addormentava, questo è reale.
What's real is every time that you were sick when you were a kid... your mum used to sit up with you all night and read to you till you fell asleep. That's real.
Scitia, il regno amazzone dove la famiglia reale è stata assassinata.
Scythia, the Amazon kingdom where the royal family had been assassinated.
Il fatto che una balena abbia ingoiato il Sigillo Reale è un monito del Cielo a non governare sotto l'influenza dei Ming.
A whale swallowing the Royal Seal is heaven's warning... Against ruling under Ming's influence
Il mondo reale è molto grande.
The real world is very big.
Il mio cuore reale è molto generoso, lo sai?
My royal heart is very generous, you know?
Poi ho scoperto che la vita reale è un po' più complessa... di uno slogan sul paraurti di un'auto.
Turns out, real life's a little bit more complicated... than a slogan on a bumper sticker.
E l'unica cosa che devi fare per rendere tutto reale... è restituirmi quel vecchio talismano.
And all you got to do to make this a reality is hand over that little old talisman of mine.
Servono due cose per cambiare il mondo e ti stupirebbe sapere quanti hanno buone idee, ma... l'impegno, quello reale è complicato da trovare.
It takes two things to change the world... and you'd be surprised how many people have good ideas. But commitment... true commitment, that's the hard one.
Nessuna associazione con un’azienda, organizzazione, prodotto, persona o evento reale è intenzionale o deve essere presupposta.
No association with any real company, organization, product, person, or event is intended or should be inferred.
Ma se nella vita reale è difficile per noi rifiutare di comunicare con quelli che non ci piacciono, allora online è abbastanza facile ottenere ciò che vogliamo.
But if in real life it is difficult for us to refuse to communicate with those we don’t like, then online it’s easy enough to achieve what we want.
L’intelligenza reale è costruita su qualcos'altro.
Real intelligence is built on something else.
Un approccio che sta finalmente diventando una possibilità reale è avere migliori opzioni contraccettive per gli uomini.
One approach that's finally becoming a real possibility is better contraceptive options for men.
Questa piuma di germano reale è stata scoperta a 550 metri di profondità in fondo alla grotta Snow Dragon.
This mallard duck feather was found over 1, 800 feet in the back of Snow Dragon Cave.
La sicurezza reale è meditare sulla morte, non fingere che non esista.
Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
La sicurezza reale è non sapere qualcosa, quando non lo sai.
Real security is not knowing something, when you don't know it.
La sicurezza reale è la fame di relazioni, piuttosto che di potere.
Real security is hungering for connection rather than power.
Sia che si tratti di un mondo di fantasia o di un'ambientazione futuristica del mondo reale, è importante sapere dove ci si trova e se stiamo lavorando su passato, presente, o futuro.
Whether that's a fantasy world or a futuristic setting in the real world, it's important to know where you are and whether you're working in the past, present, or future.
Il modo in cui ciascuno di noi riesce a massimizzare l'utilità nella vita reale è un'altra questione.
Of course, how effectively any of us manage to maximize utility in real life is another matter.
L'oggetto che vedete dietro di me-- oh, giusto un chiarimento: vedere l'oggetto reale è sempre la cosa migliore.
This object you see behind me -- oh, just clarification: Always, seeing the real thing is better.
(Applausi) E questa distinzione tra virtuale e reale è speciosa perché, indovinate: quello mi è successo una volta quando ero bambina, e quindi quel tweet ha riportato a galla quel trauma, e ci ho dovuto lavorare su.
(Applause) And this distinction between virtual and real is specious because guess what -- that actually happened to me once when I was a child, and so that tweet brought up that trauma, and I had to do work on that.
(Risate) Poi ho capito che ciò che la gente mi chiede davvero, quando mi chiede se una parola è reale, è: "Beh, a quanti cervelli mi darà accesso questa parola?"
(Laughter) But then I decided, what people are really asking when they're asking if a word is real, they're really asking, "Well, how many brains will this give me access to?"
Inventare in laboratorio è una cosa, ma calare l'idea nel mondo reale, è tutt'altra cosa.
Inventing in the lab is one thing and taking ideas and deploying them in the real world is completely another.
E' divertente per me pensare che ci volle un pò ad autenticarlo, perché posso vedere confrontandolo a questa cosa, e posso dirvi: "è reale, è l'oggetto reale, è stato creato dallo stesso stampo di questo".
It's funny to me that it took a while to authenticate it, because I can see it compared to this thing, and I can tell you -- it's real, it's the real thing, it's made from the exact same mold that this one is.
Il Cobra Reale è affascinante per molte ragioni.
The king cobra is quite remarkable for several reasons.
La mia prima esperienza con il Cobra Reale è del '72 in un luogo magico chiamato Agumbe, nel Karnataka, questo stato.
My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state.
Beh, il Cobra Reale è letteralmente una specie fondamentale in queste foreste.
Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests.
e adesso il Cobra Reale è quella nuova.
And now the king cobra is a new one.
Ma il problema reale è la mancanza di altre infrastrutture.
But the real problem is the lack of other infrastructures.
3.4684641361237s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What you’re seeing here, in the real world, is a carrot root, and the mushroom with its very fine filaments. 